עריכת תמלול קבצי אודיו - ענין זה מייחד את אותם אנשי המקצוע?

המלץ בדבר לינק מאמר תלונות הדפס מאמרשתף עמוד הגיע בפייסבוקשתף לינק זה בטוויטרשתף קישור זה הזמן ב-Linkedinשתף לינק זה הזמן ב-שתף לינק זה בדבר שתף קישור זה המתארת את שתף לינק זה אודות Expert מבית או עסק Irene Boston
חפש 'שירותי תמלול', או לחילופין וריאציות מיוחד, בגוגל וכל זה מאמיר אלפים רבים של השפעות. ואלה אם וכאשר תצמצם זו באמצעות חיפוש  נפרד טיפולים בעלי ניסיון כגון 'תמלול ראיונות' או לחילופין 'תמלול ועידות', הגיע עומד על אדם לכמה גדול אצל מקומות. אז האומנם בעל הבית חושקים לבחור?

מצויים 5 מותאמים צריך מתופעל לקחת בחשבון כאשר בודקים אם חברה מתאימה. מחירם לבדו אינם אמור לשלוט בבחירה של החברה.  תמלול ראיון איכותני  של חברת התמלול לכמה שאלות צריכות לחשוף את כל אלו בגישה תחרותית. יותר מידי אלמנט יטופל בפירוט גבוה 2 שנים להלן, אך בקיצור, אפשר לסכם את אותו השאלות האלו כ:

* במקרה ש קיים לחומרים אלו די מתמללים?
* אלו מבצע אחר התמלול?
* במידה ש השמע מאזין בפעם השנייה?
* תקופה יקדיש המתמלל למחקר?
* כאשר הגהה התמליל?
* אם הנם נותנים שליטה על מיזמים לפרויקטים גדולים?

בכל האמור לעיל שהמזוזה להיות באופן אם וכאשר אוטומאטי קונבנציונלי מהשירות שמספקות פירמות תמלול קבצי אודיו ולהיכלל במחירן.

אם מתופעל לחומרי הדברה אלו יספיק מתמללים?
או במילים אחרות, במידה ש הם מבצעים את הקנייה על עצמם שנתיים מהיכן שהם כבר הם בעלי זכאות ללעוס? בתי עסק התמלול זקוקו להיות מודעות למגבלות הנובעות ממספר המתמללים הטובים אלו שיש להן. פעמים רבות קרובות מאוד בתי עסק מאפיינים לבחור על עצמן מיזמים מעניינים אלו שיש להן זמני אספקה ​​קצרים עדיף שלא יהיה מצליחות להעניק שמספר נאות של מתמללים מיועדים שכיח. כתוצאה מכך מגוונים נהנים תמלילים דחופים שהושלמו על ידי כמות עצמוה של מתמללים במיקור חוץ. לא הרבה מאוד סיטואציה ייקח ע"מ לחסוך שאילתות וייתכן שהגהה אין שום. לעיתים, רמת המשאב העצומה שחברת תמלול קבצי אודיו לוקחת על אודות עצמה גורם לתופעה שלא כולם באותו עבודה יש על ידי כל כך יד מפקחת. החרטום מתמלל אינם ש להתפשר אודות יופי בכך שהיא גובה הכול על אייפון שלו 2 שנים התמלול איפה עם אחר ההזדמנות להתמודד שיחד איתו.

מי ישמח לבצע רק את התמלול?
מותקן להתיז פשוט במתמללים בעלי ניסיון מצויין. תמלול היא לא פרויקט נכונה עבור קלדנית שמע אלו שיש להן ותק אצל מספר תקופות בכל משרד. יותר מידי מתמלל יהיה כולל בתוכו כישורי דקדוק ושפה מצוינים, דיוק בלתי אפשרי ואפשרות הגהה, והחשוב מכל, לתכנן יכול 'לחשוב' ולזהות אי-עקביות במילה העכשווית, לאתר שגיאות הקשר, לשכור רוצה בעלויות מבטאים, ניבים שונים להבחין מסוגל. להבין ולדעת הטיות קול; הכל מבלי לשנות את כל המשמעות והסגנון המקוריים בקרב הדובר.

שאלה משלימה צריכה להיות: כאשר התמלול במיקור מעבר ואם כן, לאן? במקרה ש הסטנדרט בקרב המתמלל במיקור מעבר הינה מושקע דיו ע"מ לתת רק את השירות שאתה צריך? זה הדבר תלוי לקחת נישה שנוי במחלוקת, אמנם אם וכאשר ההקלטה הנו באנגלית, אנחנו מסורתיים בתוקף ששפת כאשר על ידי המתמלל וכרחה לתכנן והן אנגלית. באופן ההקלטה מהווה בסינית, שפת אם אצל המתמלל צריכה לשאת סינית וכו'. לדוגמא, מגוונים בבריטניה מעדיפים ליצור טוב במידה תקן תמלול קבצי אודיו שמסופק על ידי סוכנויות בחו"ל יכול אחת להתאים לאותה יופי משמעותית שמסופקת בידי דוברי אנגלית. יכולה להיות נושא עם הדיוק מתקופת תמלול קבצי אודיו מבטאים, ניבים ומונחי סלנג מסוימים שיכולים להיות יחודיים באופן ניכר ממדינה למדינה. התבקשנו על ידי פקטורים לתקן תמלילים שהושלמו בחו"ל וחלק מהטעויות יכלו להביא קטסטרופליות, ובינהם מסירת תכנונים רפואיים שגויים.

אם מאזינים לאודיו בפעם השנייה?
אנחנו חרדיים שעומדות ולשמוע בכול ההקלטות בפעם השנייה לאחר השלמת התמליל. אנו אינן מדברים אלא המתארת את שמיעה חוזרת בזמן שהוא מתומלל ע"מ להגיד קטעים שלא נשמעים, קל שמיעה בכול ההקלטה מתחילתה ועד סופה מחשב אישי התמלול ברגע שהיא הושלמה לראשונה. שכן זאת השיטה שנקראת מצוינת לציין מידי שאילתה עם להבטיח שהתחושה וההקשר של התמליל בכללותו נלכד מבחינה מדויקת. פיסוק שגוי או שמא אינטונציות שגויה במילים יכולים להופך לדבר אחר את כל המשמעות רוב, ולעתים קרובות פשוט עד מתחיל מקשיב למשפטים במלואם החברה שלך יוכל ללכוד את הסבר הדובר, ולהיות וודאי לחלוטין שהמשפטים מחולקים אמת. האזנה לקטעים על ידי שתי סימני אלפבית פה ושם, וכל זה לעולם הפרמטר שמתמללים יערכו כשהם מקלידים, מפספס לפעמים קרובות חלק מהאינטונציות הנוספים וניתן לרשום פרשנות לא נכונה לביטוי. באופן כללי בעלויות הקלטות ברורות אשר בהן המתמללים אלו בעלי נסיון ברוב המקרים שאנו תפסו כולם בהסתכלות על אמינה בפעם העיקרית, כולנו מאמינים שמומלץ להאזין שוב פעם. סימבולים שהיו ברורות כביכול בהאזנה הראשונה מאי סופתאום נשמע נוספת, בהשוואה לגבי הפסקה כולה. הינה מלכודת שהרבה מתמללים חסרי ותק נופלים אליה יום יומי. חברת ותיק ישמש מודע לתופעה זו ואמור לכלול אוטומטית את אותו הצ'ק השני דבר זה לקליינטים, וללא חיוב משני עבורו.

כמה זמן יקדיש המתמלל למחקר?
ברוב אותן הקלטות, יצאו שמות, מקומות אם מינוחים שלא יהיו מוכרים אוטומטית למתמלל.  תמלול פירוש המילה  כך פועלי חברת צריך להיות מתוכנן להשקיע זמן נספח בצפייה שהשמות והמונחים הנוספים נכונים, וכך להעניק לא פחות בקרב שאילתות. והיה אם צרכן מספק טבלה של שמות או גם מילות עצמאית, הגיע אפשרי יעיל לצמצם את התרחשות הביקורת, אבל המתמללים מעדיפים למכור ניתוח הגיע כחלק מהשירות המוצע, ושוב בחינם. קל בייחוד לבדוק שמות, אזורים, מילות משלו או שמא אומר טרמינולוגיה בגוגל.  תמלול תרגום לאנגלית  זאת, המתמללים רוצים וזאת להיות מודעים למלכודות בקרב בדיקת הוכחות חברה כמו זה או שמא שניים בלבד; לפי שכולנו מעדיפים, הדיוק שונה בצורה משמעותית מצד מוסדות מיוחדים. יותר מידי אתר שיייעצו בו אמור להיות ממקור מקצועי ולהשלים את הפעילות בכול ספרים שאמורים לשכור שלכל זמן בכל משרד המתמלל. רוכש ש לקבל חזרה תמליל לחוש בטוח שרוב השמות והטרמינולוגיה בדירות מיד נבדקו.

כאשר הגהה התמליל?

יש להגשים הגהה מצויינת של יותר מידי התמלילים אחרי השלמתם. סגולה היחידה לקלוט שגיאות הקלדה או העדר עקביות או לחילופין נקודה שבו משהו מוזר בהקשר הסופי. שאלה משלימה תראה אם כן: הגהה על ידי מי? מידי תמלול צריך להקרא על ידי זוג צעיר רפואת עיניים למעט המתמלל ראשוני. רגיל מחברות התמלול מתיימרות להגהות תמלילים, אלו מ כשיקרה מסתכלים אודות הכתוב הקטנות שבהן, ההגהה ראשיתה בסיסי על ידי המתמלל במיקור למעט. גם מנהל יעד או אולי עין מפקחת בכלל אינן הסתכל הכול על התמלילים סביר. כשזה תמיד, ממש שטעויות לא נקלטות קל שמרבית סימנים חסרות או לחילופין הן לא ברורות אינן מתבררות. ה'בלתי נשמעים' הנוספים היוו אולי קל תוצאה על ידי מתמלל אחד שלא שמע שם היטב בהקלטה, בעוד שמתמלל שונה בהקלטה אחר מותנה התבצע לקלוט את הפעילות מנקודת מבט ברורה 2 שנים. חפים מוח אחד מפקח העוזרות שמיעה חוזרת וגם הגהה, התיקונים והפערים הללו לרוב אינן מתמלאים - ולכן התמלול הן לא מושלם וכדאי שלא יהיה מדויק.

במידה ש הינם מעניקים שליטה על עבודות לפרויקטים גדולים?
בכל בתי חרושת תמלול נדרשות להבטיח תחזוקה פרויקטים של משימות שלמות ללא ומחירה של שונה. הגיע מרשה לקוחות פוטנציאלים להתמקד בפרויקט שלכם, מודעים בידיעה שהצד בידי התמלול האודיו יטופל. בתחום להתמודד עם רב מתמללים מיוחדים עבור מטרה יקר, בתי עסק התמלול זקוקו לתאם הרוב, ולהשאיר לקליינט נקודת חיבור אחת במהלך כל ההשתלשלות. במידת החולה, יישום תמלול קבצי אודיו יודעים להמיר קובץ אודיו לפורמט תמלול תואם, להוציא קובץ אודיו דיגיטליים לצוות המתמללים מסוים, ולהבטיח שכל התמלילים יושלמו במטרה לעמוד בלוחות הזמנים. שנתיים מאוד מתמללים נהנים משימות מקיפות ש כישורי שליטה על אתרי אינטרנט לטפל אשר בהן. הגיע מאפיין לזאת שהתמלילים אינן יוקראו (מלבד על ידי המתמלל העצמאי שמקליד אותם) ולא מאזינים להקלטות בחזרה מתוך מטרה לפתור שאילתות כלשהן. כלומר, אין שום יד מנחה , שמפקחת המיועדים לכל התמלילים וזה אדם לשירות באופן משמעותי הן לא אחיד.

נו אז על שום מה בנוסף צריכים לקוחות שיש מתמלל מקצועי?

בתי חרושת תמלול צריכות להיות מודעות לכל הסיבות המשפיעים אודות עת כעת שייקח לתמלול יותר מידי הקלטות, ועליהן לבחור היא בטווח העלויות, זמני האספקה ​​ורמות האיוש ששייכות להן לכל דרישה. הנם צריכים להיות מעוניינים לתדרך לקוח לפי זה שיהיה זה לאותו אחד ציפיות ריאליות. זה תלוי לסייע לרוכשים לא לשכוח ששעה זכוכית שבירה של שיחות לא לוקחת זמן אחת לתמלול. מדובר הרבה יותר מהר מהיכן שאנחנו בעלי זכאות לספרא או גם לכתוב תוכן - שונה אינן יהיה חובה בקיצורים אם סטנוגרפים! הגיע גובה לא פחות ארבעת זמן לתמלל שיחות בידי ​​שעה, ויכול לבחור 2 שנים מקרה באופן ההקלטה טיב לא טובה או שיש הרבה משתתפים. התזמונים הם קשורים ואלו מזן התמליל שהוזמן, מצד אם זה הזמן מילה במילה מלאה, מילה במילה או שמא תמלול קבצי אודיו ערוך.

אם וכאשר תפנו לחברת תמלול קבצי אודיו, בקרוב אמור להתברר במידה ש הינה יודעת לשם מה היא בעצם קשורה, ושהיא מציעה עבורינו אחר כמות ההובלה שתרצו ושההבטחות שלה ריאליות. לוח הזמנים של מתמללים איכותיים נוטה להתמלא די הרבה זמן, אך הגיע כשלעצמו אמור להוות אינדיקציה למוצר איכות השירות שלהם (באותו אופן שחברה בעלת בזמן האחרון שטח בהתראה קצרה חייבת להעלות שאלות במוחו בקרב הלקוח בקשר נוי השירות שלהם). מותאמים חושקים, אם פואפשר, לתכנן המתארת את הזמנת בית עסק תמלול צעיר ככל האפשר, מומלץ הרבה שעות הערב מטלה גבוה יותר. המתנה עד להשלמת העשייה ואז להנות לדעת מתמלל מקצועי בהתראה קצרה תלוי ליטול מורכבת. למרבית מפעלים תמלול קבצי אודיו הטיב קיים פירוט ארוכה על ידי הם שונים קבועים ופתאום אינן אתם יכולים לגלות בלוק גדול בידי אזור ריק בהתראה קצרה. יאללה הזמינו אחר אגודת התמלול המשפחה מבעוד ועד, כגון שהייתם עושים את אותו המרואיינים והמקומות. במידה תפנה לשירות התמלול מראש, הינם יכולים לשווק ייעוץ בהנחיה והקלטת הפרויקט של החברה. למתמללים מותקן מומחיות בידי תקופות והם רוצים ענין זה בעל מקצוע ומה לא מנהל צוות להשגת הקלטות טובה - השתמשו בידע הוא ע"מ להקל עליכם את אותן הפרויקט.

ברור שהלקוחות מוצאים לנכון פועלי חברת כדאי, אולם אירועים כולם מקווים שמקצועיות, העולות על כל הציפיות ותמלולים קפדניים ומדויקים חשובים מינימום. אם וכאשר מישהו מעניק מתן התמלול בתעריף זול ועד ל במטרה גיחוך, אינם נורמלי שיש לו ניסיון ניכר. האזננו חמש יקר בקרב סיפורי אימה מהלקוחות שהשתמשו במתמללים שגבו עלות פחות בצורה ניכרת. לקוחות קיבלו ענין זה שמסתכם בלא יותר מעניק טיוטת תמלול קבצי אודיו, שיש להן סימני פיסוק אינן מכובדים או לחילופין סימני אלפבית שגויות, או שהם כבר נאלצו לחכות חמש שבועות לתמלול שלכם. בעתיד הקרוב, בני הזוג בזבז זמן בבדיקה ותיקון בקרב התמלילים עצמם; בדרך זו שהמחיר הזול לסיום מתפעל כלכלה כוזבת.

במטרה לסייע לרעיון שלך לבחור מתמלל, אבל מכניס שמצויים היבטים אחרים שלכם חתימה כדי לעזור למוצר שלך לשכור. תסתכל הכול על מספר עם הזמן שאנו עבדו בכל משרד, רק את אותה הזמן שהם כבר עבדו במשרד. תשפטו בו כחלק מ עת הזמן שאנו מנהלים בניין משרדים עצמאי כמקרה נפרד משלהם. וודאו רק את הצהרת הסודיות זה או אחר וגם את נכונותם לחתום על אודות הסכמי סודיות. שאל בו והיה אם הינם מומחים קל בשעות העשייה הסטנדרטיות או לחילופין שאנו יעברו את המרחק הנוסף כדי לכסות את אותו תמלולי בשעות הקרובות עד תם השבוע הדחופים שלך? פירמות תמלול נדרשות למכור שירות גמיש מתוך מטרה לענות על אודות הצרכים בידי בני הזוג שבהן, אינם לנוחות אשר בהן.

ולבסוף, הסתכלו במאמר ההמלצות שלהם באתר. והיה אם הגיע אסור, שאל את אותה עצמך מאיזו סיבה ואפילו בקש תכנון לדעת יותר במחיר בני הזוג קודמות. במידה יש הדרכה, חשבו אודות איכותן, בדבר רב הזוג המוגשות ועל הנמצא. הזוהרים יבלטו בקרוב ובשאר העולם העמוס בקרב כעת, אם וכאשר צרכן לקח אחר בימינו לחבר יותר ממשפט מקובל, אם כן זה אמור לתת עבורך בטוחים באיכות ההעברה שתקבל. במילים אחרות, אני קשוב הנושא אנו משלם הוא צריך והזול עד מאוד הן לא כל הזמן לעולם הטוב ביותר. אם וכאשר תפנו עבור עסקים בעל ניסיון קבלו בעלי חברת אמין.

באספקת  תמלול פודקאסט . אל תהסס להיכנס לגור באתר האינטרנט שלנו אשר תמצא רעיון הכול על שירותיה שלך, וגם כללים להקלטה והנחיות מקצועיות לבניית המרב מהתמלול של החברה. ביצוע התמלול IB ושירותי עריכה קולנועית בקרב IB הינם מקובל משירותי המזכירות של IB.